Discurso Sobre “Los Patriotas Actúan Violentamente Las Libertades Civiles”

El veintiséis de octubre del año dos mil uno, el Congreso de los Estados Unidos aprobó y el presidente Bush aprobó como ley, la Ley PATRIOTA de EE. UU., Una ley para “Unir y fortalecer a Estados Unidos mediante la provisión de las herramientas adecuadas necesarias para interceptar y obstruir el terrorismo”. El Senado de los Estados Unidos votó 98 a 1 a favor del proyecto de ley, y solo el senador Russ Feingold (D-WI) se opuso. La Cámara votó 357-66 para aprobarla.

Esta ley extensa y de gran alcance contiene “el sentido del Congreso de que … los derechos civiles y las libertades civiles de todos los estadounidenses, incluidos los estadounidenses árabes, musulmanes y estadounidenses del sur de Asia, deben ser protegidos y que se deben realizar todos los esfuerzos posibles para preservar su seguridad “.

¿Por qué, entonces, se han transmitido tantas sospechas sobre su efecto incremental en las liberaciones civiles tanto de estadounidenses como de no ciudadanos? Esta ley otorga amplios poderes actuales de custodia y supervisión al poder ejecutivo del gobierno y a los agentes del orden, y obliga a los Tribunales de supervisión judicial significativa a garantizar que las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley no estén siendo explotadas. Proporciona al Secretario de Estado la autoridad para designar a cualquier grupo, extranjero o nacional, como grupo terrorista, un permiso que no está sujeto a análisis.

Establece un delito moderno amplio de “terrorismo doméstico” que se distingue en la Sección 802 como “actividades que (A) involucran actos peligrosos para la vida humana que son una violación de las leyes penales de los EE. UU. O de cualquier estado; (B) parecen tener la intención (i) de intimidar o coaccionar a una población civil; (ii) influir en la política del gobierno mediante intimidación o coacción; o (iii) afectar la conducta de un gobierno mediante destrucción masiva, asesinato o secuestro ”. Autoriza investigaciones fundadas en acciones legales de la Primera Enmienda si esa acción puede vincularse de alguna manera con propósitos de inteligencia.

Debilita las protecciones de privacidad de la Cuarta Enmienda al deteriorar la línea entre la recopilación de inteligencia y la recopilación de información para un proceso penal, y amplía la capacidad del gobierno para buscar a través de escuchas telefónicas, vigilancia informática, admisión a historiales médicos, financieros, comerciales y educativos y registros privados de viviendas y oficinas.

Debilita los métodos de estrategia justa garantizados por las Enmiendas Quinta, Sexta y Decimocuarta, y ampliado a los no ciudadanos en más de un siglo de fallos de la Corte Suprema de los Estados Unidos, al autorizar al gobierno a encarcelar a los no ciudadanos por tiempo indefinido incluso si nunca han sido condenados por un conspiración. Desde que se aprobó la Ley USA PATRIOT, las libertades civiles han sido atacadas a través de las acciones ejecutivas. Un fallo del Departamento de Justicia del 30 de octubre que autoriza al gobierno a sondear información entre detenidos federales y sus abogados si se considera “razonablemente necesario” para prevenir actos de terrorismo.

Una lista del Departamento de Justicia de cinco mil hombres extranjeros necesarios para disputar, no por información de irregularidades, sino porque coinciden con un formulario. Una orden ejecutiva emitida por el presidente Bush el 1 de noviembre que expira más de 30 años de mejorar la apertura en el gobierno al molestarse en limitar los certificados presidenciales de Reagan, Clinton y dos gobiernos de Bush y las próximas presidencias a menos que se presente una petición de “necesidad de saber” y la aprobación la da el presidente jubilado y actual.