Desde
(Nombre del remitente)
(Dirección del remitente)
A,
(Nombre del destinatario)
(Dirección del destinatario)
Fecha
Estimado señor / señora,
Asunto: Carta de nombramiento para el puesto de Traductor
Nos complace informarle que ha sido designado como traductor en (mencione el nombre de la empresa) por el Consejo de Administración de (nombre de la empresa).
Se espera que se una a la empresa antes del (mencione la fecha). Se le dará una remuneración mensual de (mencione el monto). Otros beneficios y ventajas dependerán únicamente de su desempeño. Se le solicita que consulte la política de licencias de la empresa en el sitio web de la empresa.
Como traductor, leerá el material proporcionado e investigará la terminología específica de la industria, preparará subtítulos para presentaciones y videos en línea, convertirá texto y grabaciones de audio en un idioma a uno o más otros, se asegurará de que el contenido traducido transmita el significado y el tono originales, revise la traducción textos para la precisión de la ortografía, la gramática y la puntuación, y verifique con los miembros del equipo para asegurarse de que la traducción satisfaga sus necesidades.
Háganos saber su opinión sobre la oferta. En caso de dudas o preguntas, no dude en comunicarse con nuestro departamento de RRHH. Intentaremos solucionarlo lo antes posible. Por favor envíenos esta carta firmada y con fecha antes del (mencione la fecha) y lleve una copia con usted en caso de aceptación. Esperamos tener una relación profesional mutuamente gratificante con usted.
Gracias,
Tuyo sinceramente,
(Nombre)
(Firma manuscrita del remitente)
(Fecha)
(Designación en la empresa)